6 decades books

An ordinary sixteen-year-old girl finds a gateway to another world right in the garden of her house. She finds herself in a "real game" in which she can level up and learn skills, but can also return to her original world whenever she wants. How will she decide to use this new-found powers? And what is the secret behind this "game"?